HKSYU Hong Kong Cantopop Lyrics Lecture by Prof. CHEUNG Siu-Keung
2023-01-16
The lecture aims to explore how Hong Kong Cantopop lyrics are created in line with the current social situation, thus carrying forward traditional literature and making poetic connections, the lecture also illustrates that for Hong Kong Chinese, what identity situation and self-construction they have had that should not be forgotten in the historical time and space they live.
 
 

由中國語言文學系與陸國權中華文化傳承研究基金合辦的「香港流行歌詞」講座,早前已順利舉行。

講座旨在探討香港粵語流行歌詞如何緊扣當前的社會局勢而創作,從中發揚傳統文學,進行詩意扣連,並說明香港華人對身處的歷史時空,有過甚麼不應遺忘的身份處境和自我建構。

「香港流行歌詞」講座由行政副校長、社會學系張少強教授主講, 講座設有兩場, 主題分別是「從『詞為艷科』說起」及「以市場流逝作結」。他以宋詞體例「艷科」和「豪放」選評宋詞,再列出多首香港流行歌詞,論述兩者之間的承傳關係,指出流行歌詞由普及文化與歷史文化結合而來,延續宋詞體例中的文學造詣。


由中國語言文學系與陸國權中華文化傳承研究基金合辦、張少強教授主講的「香港流行歌詞講座」圓滿成功。

流行歌詞的創作會受當前的社會狀況影響,創作人會利用歌詞為自己或社會大眾「發聲」。張少強教授談及1980年代、正值主權移交問題的香港社會,論述當時香港的前途不明引起社會大眾的信心危機,以數首香港流行歌詞分析當時香港華人的身份認同。他以許冠傑《洋紫荊》一曲為例,創作人在歌詞中使用了不少殖民時期外地形容香港的稱號(例如:東方之珠),並在結尾慨嘆香港的未來,表達對該時期的眷戀以及對香港的情懷。

問及主權移交時期的流行歌曲與新一波離散潮的呼應關係,張少強教授感到唏噓。他表示,當時的流行歌詞與過往的離散潮仍有緊密關連,惟現今世代的香港人未必認同歌詞中提及的「洋紫荊」、「東方之珠」等事物能夠象徵現代香港。另一方面,隨著數碼科技發展,唱片盛世格局已逝,在網絡推動下已進入新的生態。然而,所有的臨界點都只不過是一個轉捩點,未來流行歌詞創作會如何發展,還看新一代的創作人取態。


中國語言文學系副教授、副系主任(課程發展)、現當代文學與文學理論專業統籌王家琪博士,代表致送紀念品予行政副校長、社會學系張少強教授。