(Chinese Version Only)

香港南九龙狮子会2021-2022年度会长尹荏球先生向香港树仁大学捐赠一百万元，支持教学和研究工作。他最近接受《树仁简讯》访问，就慈善工作、狮子会的社会服务和大学毕业生职场发展等话题，畅谈他的看法和见解。 

尹荏球先生是一位资深工业家，在上世纪70年代开始学习电子设备和电视机生产技术，曾被派往德国和美国等地交流学习。1988年与伙伴在深圳开设富通电子制造厂，生产电视机机板和组装电视机，产品销往内地和海外，其后把握内地招商引资政策，把厂房扩展至东莞和珠海。尹先生退休后，热心从事社会服务和慈善事业，并加入南九龙狮子会，先后出任第三副会长、第二副会长和第一副会长，本年获选为2021-2022年度会长。尹先生同时是港澳青狮基金有限公司筹款委员会主席、爱讯（集团）有限公司资深合作伙伴。

记者：《树仁简讯》记者 

尹：尹荏球先生 

记者：你向树仁大学捐赠了一百万元，支持大学的教学和研究工作，请问你为何选择教育作为捐献对象？你的慈善工作和社会服务理念又是什么？ 

尹：17岁那年，我母亲周玉芬因癌症过身。九兄弟姊妹中，我排行第三，最大的姊姊和哥哥已分别成家立室，我要带着比我年幼的六兄弟姊妹成长。在成长的过程中，我一直有一个意愿，就是在我事业成功之后，捐钱做慈善事业，藉此用母亲的名字为捐助的学校或大楼等冠名，以纪念母亲。

我母亲在生时常常对我们说，做人要有「一技之长」，我因而选择学电子。1988年，我与友人到深圳投资设厂，从事电视机机板生产。之后扩展业务，东莞和珠海也有我们的厂房。后来因为内地工人工资上升，以及社会保障和劳动保险供款增加等原因，我大约在2000年代中，即我45岁那年，决定结束在内地的投资，提早退休。但退休后我不是什么也不做，我加入了南九龙狮子会，服务社会，近年又与爱讯（集团）有限公司合作，出任该公司的资深合作伙伴。 

我认为，当你金钱上可以的话，应该回馈社会。我17岁投身社会，很多事情要靠自己解决。我最欠缺的就是教育，所以我认为，如果能够在教育上投放更多资源，便能培育出更多优秀的青年人。我学电子出身，知道科技的重要性，未来的科技发展将离不开AI（artificial intelligence人工智能）、VR（virtual reality虚拟实景）和物联网IoT等。树仁大学正推动这几方面的科技教育和研究，正好与我想法不谋而合。过去，电视机显示器是CRT（cathode ray tube阴极射线管），之后有了薄电视，如今是OLED（organic light-emitting diode有机发光二极管），这些转变都由科技带动。举个例子说，今天青年人手上都有手机，如果能够利用它去创业，或利用它去创造自己感兴趣而又能牵动业务的项目，会是一件很美好的事。但这需要教育去支持，需要专业人士去教导，相关的教育开支，是需要有人捐助的。

_{树仁大学常务副校监胡怀中博士（右）接受尹荏球先生的捐款支票。} 

记者：你刚当选为南九龙狮子会2021-2022年度会长，负起发展会务和带领会员实践狮子会服务社会的宗旨。可否谈谈你为何选择狮子会作为你回馈社会的平台？ 

尹：国际狮子总会成立至今已有103年，香港属于国际狮子总会中国港澳三O三区，而南九龙狮子会成立于1976年。狮子会的宗旨是We Serve「我们服务」，要有「四出」（Four Gives）精神，即出心、出力、出钱、出席（Give Heart, Give Effort, Give Money, Give Time）。我一向认为，如果我要服务社会，要加入一个真真正正为社会服务的组织，并与志同道合的人一起去做，才会发挥更好的效果，所以我决定加入狮子会。 

记者：你对于南九龙狮子会的社会服务和会务发展，有什么想法和计划？ 

尹：我希望可以带动南九龙狮子会以服务香港为主，当中包括「三无人士」（无申领综援、无物业及无纳税），因为社会对他们比较缺乏了解和关心。他们当中很多人年轻时便出来工作，一直做到年长，到最后没有家眷、亲属和朋友，境况凄惨。他们有些人不希望死后火化的骨灰，被撒放到纪念花园。为了让他们不用担心身后事的安排，在临终前和死后仍然拥有尊严，在会前会长丘濠铭先生的推动下，南九龙狮子会与圣雅各布福群会合作，捐助设立「殡葬援助基金」，推行「后顾无忧规划服务」，对象是没有受惠于综援的孤寡无依长者。在这项服务下，他们可以预先规划身后事，其意愿会得到执行，不用担忧因为经济困难而无法实现，他们可以有尊严地走人生最后一程。 

南九龙狮子会过去已有不少内地助养、建校和修路等服务，我认为现在可以多关注香港本地一些有需要的社群。 

记者：大学生毕业生进入职场后如要回馈社会，你对他们有什么建议，而加入青年狮子会又是否一个好的选择？ 

尹：是否加入青年狮子会或其他组织，最重要看个人意愿。但加入服务性社团有不少好处，如可以凝聚力量、训练领导才能和提升个人能力。青年人如有意服务社会，且有领导才能，在加入青年狮子会后，可晋升为会长，领导青狮一起策划和提供服务。 

_{树仁大学常务副校监胡怀中博士（右2）、学术副校长孙天伦教授（右1）、协理副校长（大学行政）张少强教授（左1）与尹荏球先生合照。} 

记者：你在工商业界有非常丰富的经验，对于大学毕业生在职场上做人处事的态度，你有什么建议或忠告？ 

尹：所谓「活到老，学到老」，大学生毕业生虽然拥有知识，但实践也很重要。而在实践的时候，要用心做好每一件事。我年轻时给自己定下目标：1年一个小希望，5年一个中希望，10年一个大希望。每一年我都会问自己，当年做出什么成果，成就了什么事情。每5年和10年，我也会问自己同样的问题。我认为每一个人都要为自己定下目标，有了目标，前进的速度才会快一点；但最重要是选择你最有心、最有兴趣的事去做。如果你能热心地去做，一定会事半功倍。 

记者：你目前的小、中、大目标是什么？ 

尹：在狮子会，我可以说已经达标，因为我每年都「出心、出力、出钱、出席」。未来我希望能够在自己能力范围内，捐献更多给学术界和学校，并设立基金帮助有需要的人。我已跟孙天伦副校长说，如果我有能力，未来会继续捐款给树仁大学。 

记者：对于有意创业创新的青年人，你会给他们什么提醒和建议？ 

尹：创业最重要是跟着兴趣走，因为有了兴趣，做起事来会事半功倍。至于创新，应从科技入手。青年人创业，要量力而为，要不怕辛苦和「蚀底」，要愿意聆听别人的意见，要懂得吸收社会上各方面的资源，例如申请不同机构提供的赞助、资助，及建立个人的社会人脉。另外，创业不能单打独斗，应组成一个团队去做，分工合作。 

我非常庆幸，在国家开放时得到很多优惠和机遇，让我能在内地设厂，协助国家发展，给予五湖四海人士就业机会，给予偏僻山区的人工作和温饱。在招商引资政策下，我由雇用千名员工的小企业发展到有50,000名员工的大企业；也带动日本企业船井机电株式会社（内地名为嘉财电业制造厂），在内地发展制造业王国，我们合作生产的录像机数量为全球之冠；而周边产业和工场也纷纷涌入，引领无限商机，创造更多就业机会和经济效益。令我最兴奋的是看到国家从无到有，越来越兴旺、昌盛，人民生活安稳。对于我能尽中国人的一点公民责任，我是要感恩的。最后我给青年人一些意见，40多年前（1980年）深圳经济特区建立，其发展有目共睹，现已成为5G智能城市，创造无限价值。如今，有横琴和大湾区的来临，大家应好好捉紧机遇，成就梦想，创造未来自身奇迹！ 

来源：2021年暑期特号