The Department of Journalism and Communication Obtains More than HK$1.5 million Funding to Promote Knowledge Transfer
2022-12-09
Two research projects “Ving Tsun – Martial Arts in Artificial Intelligence” and “Hong Kong Intangible Cultural Heritage and IPMAN Ving Tsun”, both led by Dr. Lee Ka Man, Head of the Department of Journalism and Communication, were separately granted funding of HK$1.18 million from the Innovation and Technology Fund and HK$0.4 million from the Tin Ka Ping Foundation. The two projects have been conducted activities in July 2022, through the use of digital media and artificial intelligence technology, and the use of picture books to analyze the relationship between intangible cultural heritage and Chinese culture for primary and secondary school students progressively, thus promoting knowledge transfer.
當日活動得到明愛莊月明中學逾210位師生參與。
*Chinese version only
「香港非遺與葉問詠春：詠春師傅到校計劃」啟動禮
由田家炳基金會資助、香港樹仁大學主辦的「香港非遺與 葉問詠春：詠春師傅到校計劃」啟動禮，於2022年7月在 明愛莊月明中學舉行。到校計劃的目標之一，是令更多有 潛質的學生得到重點培訓。項目團隊及詠春師傅會到每間 參與學校，挑選24位學生，分批接受為期約半年、共10 堂的免費詠春培養教學。
田家炳基金會董事、評審及評估委員會主席 阮邦耀博士。
田家炳基金會董事、評審及評估委員會主席阮邦耀博士致 辭表示，詠春講求武德，希望學生學有所得、德才兼備。 項目顧問、明愛莊月明中學彭耀鈞校長表示，重視透過學 習香港葉問詠春以修心養性，認為值得在學界推廣。
葉問宗師長孫、葉問宗師長子葉準授男葉港超師傅（中）即場示範 詠春招式。
「香港非遺與葉問詠春」項目活動包括詠春師傅到校計 劃、參觀拳館計劃、繪本工作坊、影片拍攝工作坊、繪畫 比賽及短片創作比賽活動。
（左 起）《 香 港 非 遺 與 葉 問 詠 春 》 繪 本 作 者 彭 芷 敏 小 姐；項 目 主 理人、仁大新傳系系主任李家文博士；葉問宗師長孫、葉問宗師 長子葉準授男葉港超師傅；
明愛莊月明中學彭耀鈞校長；葉問宗 師次子葉正入室弟子、詠春體育會主席李煜昌師傅；葉問宗師次 子葉正入室弟子、詠春葉正體育會主席賈安良師傅。
學生在台下跟隨詠春師傅指示學習耍「小念頭」。
香港樹仁大學新聞與傳播學系研究項目《詠春的虛擬境界》，特邀香港葉問詠春各系統 代表到校體驗人工智能訓練系統。
香港葉問詠春各系統代表體驗人工智能訓練系統
由創新及科技基金資助、仁大主辦的「詠春的虛擬境界」 項目「虛擬詠春學習系統體驗課堂」活動，今年7月起陸 續讓多間中小學學生體驗訓練系統，推廣如何透過人工智 能提升教學及研究。參與的葉問後人及徒孫認為，現場從 旁面授詠春基本招式，再配合訓練系統，有助更多年輕人 了解該項非物質文化遺產。
聖公會聖米迦勒小學五年級學生首次體驗「虛擬詠春學習系統體驗課堂」，由詠春與人工智能 結合而成的STEM教學，透過人工智能互動遊戲學生能清楚知道自己的優缺動作，
提升訓練效 率。是次活動邀請到項目顧問楊永勣師傅及其團隊到仁大，以小組形式親自教授及指導詠春「 小念頭」拳法。
黃淳樑師傅授男黃匡中師傅親 自到樹仁大學教授詠春，即場 挑選兩位學生到台上一齊示範 「小念頭」。
梁相師傅授徒梁錦棠師傅與其團隊 親自教授詠春「小念頭」，亦即場 示範如何使用詠春拳法，讓學生在 課堂上收穫良多。
同學透過人工智能系統學習「小念頭」。
What To Read Next
