The Department of History Held an Academic Lecture on “From Chronicles of Xin’an Country to Hong Kong Chronicles: The Evolution and Innovation of Chinese Local Chronicles”
2023-08-11

The Department of History, Loke Kok Kuen Chinese Cultural Legacy Research Trust, and the Centre for Research and Teaching in Chinese History co-organized an academic lecture on “From Chronicles of Xin’an Country to Hong Kong Chronicles: The Evolution and Innovation of Chinese Local Chronicles”. Dr. CHOI Sze Hang Henry, the Managing Editor of the Hong Kong Chronicles Institute (HKCI) was invited as the guest speaker. Dr. CHOI presented a systematic account of the development of Chinese local chronicles and the current compilation of the Hong Kong Chronicles to attending scholars and students.

*Chinese full version only

歷史學系、陸國權中華文化傳承研究基金與中國歷史研究與教學中心,於3月30日合辦「從《新安縣志》走向《香港志》:中國方志的蛻變與革新」學術講座。

歷史學系、陸國權中華文化傳承研究基金與中國歷史研究與教學中心,於3月30日合辦「從《新安縣志》走向《香港志》:中國方志的蛻變與革新」學術講座。是次學術講座由香港地方志中心執行總編輯蔡思行博士擔任主講嘉賓,他以中國方志學的發展史為經,《香港志》的編纂工程現況為緯,向出席的學者及同學作有系統的陳述。

蔡思行博士特別提出,中國地方志的編修工作有二千多年的經歷,但香港所在的新安縣僅在1819年編有《新安縣志》,於今進行的《香港志》編修工作,可以說是從「零」開始,不斷摸索以填補這二百年來香港在方志工作上的空白。

有關今次修志工作的緣起,蔡思行博士提到前全國政協副主席董建華先生牽頭創建的團結香港基金於2019年8月成立「香港地方志中心」,匯集眾多社會賢達和專家學者,承擔編纂首部《香港志》的歷史使命。《香港志》承傳中華民族逾二千年編修地方志的優良傳統,秉持以史為據,述而不論的原則,全面、系統、客觀地記錄香港社會變遷,梳理歷史脈絡,達至「存史、資政、育人」的功能,為香港和國家留存一份珍貴的文化資產。多位學者亦積極在蔡思行博士演講後回應及提問,參加者都能暢所欲言,彼此增益。

香港地方志中心執行總編輯蔡思行博士擔任學術講座的主講嘉賓。


歷史學系系主任何其亮教授(左)代表致送錦旗予蔡思行博士(右)。

蔡思行博士接受《樹仁簡訊》訪問時表示,他們在編修工作過程當中,也有參考國內編修清史稿與香港歷史相關的部份,加以對照。談及《香港志》的特色,蔡思行博士指,《香港志》記述上限定為距今約七千年的遠古時期,下限定為2017年7月1日,共分十個部類,包括:總述、大事記、自然、經濟、文化、社會、政治、人物、地名及附錄,共65卷、50冊,另設專題志3卷4冊,約2,500萬字,以八年時間分階段推出,預計於2027年完成首輪編纂工作,是香港歷來最浩瀚的文史工程。每卷中文版志書出版後,緊隨推出英文版,計劃於2032年完成整套英文版出版。

蔡思行博士續指,「雖然時間緊迫,但目前進度仍能跟得上原定計劃。」在大專院校參與方面,蔡思行博士提出任何與歷史科學者,都盡量招攬他們參與工作,做到精益求益。