The “Chinese Martial Arts and Sports Culture Communication” project, organized by the research team of the Department of Journalism and Communication, held a camp from 3 July to 6 July at HKSYU. Nearly 200 primary and secondary school students and members of the public attended the three-day event. Dr. LEE Ka Man, Director of the project, Associate Professor of Practice, and Head of the Department of Journalism and Communication, said that the project is committed to promoting traditional Chinese martial arts through diversified forms of communication, and thanked teachers and students of various schools for their active participation.
*Chinese full version only
「短片拍攝專題講座」大合照：仁大行政副校長張少強教授（右五）；仁大署理協理學術副校長（教學發展）周德生博士（右六）；「中華武術與體育文化傳播」項目主理人、仁大新傳系系主任李家文博士（右七）；仁大新傳系兼任高級講師、香港金像獎最佳導演黃偉傑先生（右四）；仁大新傳系副系主任林援森博士（ 右三）；詠春體育會主席李煜昌師傅（左六）；「中華武術與體育文化傳播」項目顧問、前香港散打代表隊成員楊永勣師傅（左七）。
由新聞與傳播學系研究團隊主理的「中華武術與體育文化傳播」項目， 於7 月3 日至6 日期間， 在香港樹仁大學校園舉行體驗營， 三日活動有近2 0 0 名中小學生及公眾人士出席參與。項目主理人、新傳系專業應用副教授、系主任李家文博士表示，項目致力通過多元化傳播形式推廣中華傳統武術，並感謝各學校師生積極參與。
是次體驗營舉行了多場工作坊，如「太極拳入門班」、「社交媒體推廣工作坊」、「入門攝影工作坊」、「攝影大師班」、「短片拍攝專題講座」及「虛擬詠春學習系統體驗課堂」等不同類型活動，結合田家炳基金會資助的「香港非遺與葉問詠春」項目影片拍攝工作坊，增加學生對中華武術與體育文化傳播的興趣。
仁大行政副校長張少強教授（右）代表致送紀念品予曾永康師傅（左）。
太極拳入門班
兩場「太極拳入門班」，邀請了楊家太極元朗一脈代表、柔靜太極拳研藝社資政社長曾永康師傅、社長盧明遠師傅及曹啟聖師傅擔任導師，指導參與工作坊的學生太極拳入門招式。40多位中小學師生，在工作坊上認識楊家太極源流及其內涵，並跟隨曾永康師傅、盧明遠師傅等學習太極拳入門招式如「起勢」、「蹲馬步」、「攬雀尾」和「單鞭」等動作。仁大行政副校長張少強教授亦有參與活動，他表示樹仁是一間以弘揚中國傳統文化為使命的大學，過去一直強調儒家當中的「仁」，未來亦會大力推廣中華武術的活動。「中華武術之中最大精髓並非身體上的鍛煉，而是精神意志上的鍛煉，希望學員能夠在活動中增加對中華文化的身份認同。」
7月6日舉行的第二場「太極拳入門班」，由盧明遠師傅介紹楊家太極源流及其內涵。
第一場「太極拳入門班」於7 月3日在仁大研究院綜合大樓多媒體製作中心舉行。
學生在盧明遠師傅的帶領下練習
「中華武術與體育文化傳播」項目主理人、仁大新傳系系主任李家文博士（前排右五）、
柔靜太極拳研藝社資政社長曾永康師傅（前排左六）、柔靜太極拳研藝社社長盧明遠師傅（前排左五）、
柔靜太極拳研藝社主席袁正初師傅（左四）、柔靜太極拳研藝社王雅詩師傅（右四），
跟慕光英文書院和伊利沙伯中學舊生會湯國華中學師生合照。
社交媒體推廣工作坊
由新傳系兼任講師冼浩賢先生擔任導師的「社交媒體推廣工作坊」， 由淺入深向學生介紹及分享社交媒體推廣的技巧， 如認識了不同的社交媒體平台、學習基本圖像處理技巧， 及使用網上平面設計工具， 製作出以運動為主題的海報。
約20位分別來自慕光英文書院和伊利沙伯中學舊生會湯國華中學的師生，參加7月3日舉行的社交媒體推廣工作坊。
20多位聖士提反書院附屬小學的小四學生，在7 月6日的工作坊上學習運用網上平面設計工具製作以運動為主題的海報。
「虛擬詠春學習系統體驗課堂」
7月5日上午，逾90位基督書院師生參與「中華武術與體育文化傳播」體驗營的「虛擬詠春學習系統體驗課堂」活動。當日邀請了項目顧問、前香港散打代表隊成員、香港電台電視節目《功夫傳奇》主持楊永勣師傅及其團隊，指導學生使用人工智能（AI）技術追蹤及分析學生學習詠春動作的「虛擬詠春學習系統」，體驗將STEM教育融入學習中華傳統武術。
「中華武術與體育文化傳播」項目顧問楊永勣師傅（右）指導學生詠春拳法。
多位參與活動的學生，在詠春師傅與助教團隊帶領下，一起耍詠春「小念頭」。
「虛擬詠春學習系統體驗課堂」7月5日於仁大教學大樓室內體育館舉行。
同學透過人工智能系統學習「小念頭」。
學生輪流試玩「虛擬詠春學習系統」。
逾90位基督書院師生參與7月5日舉行的「入門攝影工作坊」。
楊永勣師傅擔任「入門攝影工作坊」的攝影主角。
入門攝影工作坊
「中華武術與體育文化傳播」項目， 透過攝影作切入點， 讓參與工作坊的師生了解葉問詠春及太極等傳統武術的內涵及技巧。基督書院師生在完成「虛擬詠春學習系統體驗課堂」後， 亦參與「入門攝影工作坊」。這個工作坊邀請了楊永勣師傅及其團隊擔任攝影主角， 由香港專業攝影師公會代表Lawrence Tsang及Derek Lee擔任導師， 即場教導學生拍攝的基本原理、活動及人像攝影的專業技巧。
香港專業攝影師公會代表Derek Lee親身指導學生了解攝影構圖技巧。
學生以詠春師傅作為拍攝對象。
短片攝影專題講座
在7月5日舉行的「短片拍攝專題講座」，由金像導演、樹仁大學兼任高級講師黃偉傑校友主講，向明愛莊月明中學及香港培道中學師生，以及一眾仁大教職員及校外嘉賓等，分享拍攝中華武術題材的經驗與技巧，讓大家透過是次講座認識影視攝製背後的辛酸歷程。
黃偉傑導演透過短片向觀眾講解拍攝影片時構圖和角度的重要性。
署理協理學術副校長（教學發展）周德生博士（右）代表致送紀念品予金像導演、樹仁大學兼任高級講師黃偉傑先生。
黃偉傑導演分享拍攝電影時常用的運鏡技巧。
7月5日舉行的攝影大師班，於仁大研究院綜合大樓多媒體製作中心舉行。
攝影大師班
在7月5日下午舉行的「攝影大師班」， 邀請了詠春體育會主席、葉問宗師次子葉正入室弟子李煜昌師傅擔任攝影主角， 並由香港專業攝影師公會代表Lawrence Tsang擔任導師，指導20位明愛莊月明中學師生， 有關人像攝影曝光技巧。當日會場設置了專為拍攝室內人像的場景， 學生於李煜昌師傅展示詠春動作期間按下快門， 捕捉精彩時刻。
詠春體育會主席李煜昌師傅擔任主角，展示八斬刀法。
香港專業攝影師公會代表Lawrence Tsang（右）擔任導師，即場指導學生活動攝影技巧。
攝影師指導學生如何捕捉李煜昌師傅的動作。
20多位來自聖士提反書院附屬小學的小四學生，參加「香港非遺與葉問詠春」項目的影片拍攝工作坊活動。
傳媒人楊量傑先生以導師身份，向學生介紹利用手機攝製新聞故事的竅門
導師即場以手機示範拍攝技巧。
影片拍攝工作坊
由田家炳基金會資助的「香港非遺與葉問詠春」項目，其影片拍攝工作坊也成為是次體驗營的其中一個活動。兩場工作坊由傳媒人楊量傑先生擔任導師，教導逾30位中小學生學習如何構思及拍攝短片。當日一眾學生更即場實踐於工作坊上學到的運鏡技巧，及拍攝影片時需留意的重點。「香港非遺與葉問詠春」項目主理人李家文博士表示，懂得拍攝與引起讀者共鳴屬不同層次，期望學生透過工作坊令學生掌握傳播的技巧，令更多人明白年輕人希望表達的信息。
學生實踐工作坊上學習的運鏡技巧。
導師楊量傑先生（右一）與慕光英文書院師生合照。
慕光英文書院學生在仁大校園內即場構思及拍攝短片。
