The Department of Chinese Language and Literature Organized Cantopop Lyrics Lecture to Examine Keung To's Influence
2023-05-20

The Department of Chinese Language and Literature of HKSYU organized the third "Hong Kong Cantopop Lyrics Lecture". Prof. CHEUNG Siu-Keung, Vice President (University Administration) of HKSYU and professor of the Department of Sociology hosted the lecture with the theme "Uninvolved: The Self-Writing of Keung To's Songs". By examining the lyrics written by the idol singer Keung To as the lyricist, Prof. CHEUNG explores the main direction of current Cantopop lyrics and how to express the collective situation of Hong Kong people through its poetics.

*Chinese version only

「香港流行歌詞講座」以《未曾介入:姜濤歌曲的自我書寫》為主題。

香港樹仁大學中國語言文學系主辦第三場「香港流行歌詞講座」,行政副校長、社會學系張少強教授以《未曾介入:姜濤歌曲的自我書寫》為主題,透過檢視填詞人為偶像歌手姜濤所寫的歌詞,探尋當前的流行歌詞有何主要轉向,以及如何以其詩學表達當前香港人的集體處境。

張少強教授首先以文學價值與市場價值作切入點,指出藝術創作與生計並不在對立層面,而在上世紀八,九十年代,歌曲的市場價值大部份是來自唱片銷量。惟在網絡普及後,唱片市場嚴重萎縮,導致本港樂壇出現低潮期。但以姜濤或其男團MIRROR為首的新一代歌手,則為流行歌曲找到一個新營運模式。

從廣播到窄播、大眾到分眾,令市場上難以再出從前的天王巨星。張少強教授指出,跨平台的出現令歌手有一個全新途徑接觸觀眾,他以Busking(街頭表演)為例,指出從前的天王巨星並不會在街頭賣唱,但現在Busking已成為一項非常普通宣傳或接近聽眾的方法。歌手們現時往往需要多方面才能,爭取多元的公開演出及曝光。


(前排左起)仁大中國語言文學系副教授、副系主任(課程發展)王家琪博士;
仁大行政副校長、社會學系教授張少強;仁大歷史學系系主任何其亮教授。

 

姜濤的歌曲往往圍繞著自我成長、個人印記,幾近真人S h o w 那般, 屬比較自我的類型。張教授以姜濤的歌曲《一號種籽》為例,指出歌曲表述一個直白的中學愛情故事,但歌曲在更多時代都在告訴其內心的軟弱,整首歌曲亦以男性身份認同矛盾來推進,一方面是漢子的剛陽,另一方面是暖男的柔情,這兩方面的結合,令聽眾更能被打動,可愛性格更加突出。

至於借助情歌歌詞代入社會狀況早不是新鮮事,姜濤的歌曲《亞特蘭提斯》作為一首情歌,歌曲表述對浪漫愛情憧憬,但亞特蘭提斯源於柏拉圖書寫,意指理想國。若果以歌曲的互文性來看,歌曲歌詞則會變成對時局的憧憬,對社會的介入。總括來說,張教授認為歌詞與社會狀況總是有所關連,即使並非作者原意,但聽眾也會有其自我感受。

 

張少強教授於講座尾聲時兼論歌手林家謙的文青作品。

仁大中國語言文學系副教授、副系主任(課程發展)王家琪博士(右),
代表致送紀念品予行政副校長、社會學系張少強教授。